The Gender Experiment
For those who have any doubts about whether words of gender have power, Gloria Steinem
suggests the following:
"(As an exercise) try putting the powerful in the place of the powerless (as) a great reality check. …
Many women feel
invisible or aberrant when they are subsumed under a masculine term that is supposed to be universal; yet they are
often made to feel trivial and nit-picking if they object. But look at it this way:
Would a man feel included in
"womankind"? Would he refer to himself as "chairwoman," "Congresswoman," or "Mr. Mary Smith"?
If a male student
earned a "Spinster of Arts" degree, a "Mistress of Science," or had to apply for a
"sistership," would he feel equal in
academia? If men had grown up seeing God portrayed only as Mother and She, would they feel an equal godliness within themselves?"
-- Gloria Steinem
[Revolution from Within, 1992]
A little experiment is in play on wHeretwoworldsTouch.com, which has to do with
articulating gender in such a way that a neutral balance or equality is
expressed as much as possible. Many people are quoted on this website, and
their gender language has
remained intact as such. The masculine bias in language probably
from the get-go has been fairly unconscious and certainly without deliberate
intent to harm or demean -- it's just how we learned from our elders and they
from theirs and back to the days of grunts and growls.
It's just that over the course of the last century and a
half, our society has been waking up to the disparities in the world and as a
natural part of its nobler development, it's been confronting them and seeking
to resolve them -- racial prejudice, religious intolerance, class distinctions,
and yes, a growing sensitivity to gender issues was inevitable. Even
so, it is useful to
remember that in our less aware ages, genuine respect for both genders was largely taken for granted
even as this was expressed in such one-sided terms as "man" and
"mankind" and "he" for the [smile:] "everyman"
connotations. But in the last few decades, we have become
even self conscious about this blatant bias that appears to speak for one gender
more than the other. There's been a bit of understandable grumbling on
both sides of the issue, which is always a consequence of our having to
reconsider old habits, but as a consequence of this new awareness, growing
numbers of us strive to use a more gender-neutral approach in our
communicating. I can tell you as a woman that I
find the efforts toward this effect to be remarkably healing.
Habits can be
kind of cute when they're not annoying. Psychologists tell us we
tend to revert back to earlier developmental stages when we're under
duress. All the grousing and occasional "attitude"
about gendered language brings this irrepressible image up of two half-asleep
toddlers -- one's a girl and one's a boy, of course -- who have managed to bang into each other unintentionally on their
little, unsteady feet and there's a mutually offended stand-off, and for lack of articulate finesse, they stare each other down with a mirror-perfect
thumb-in-mouth glare. So here we are!
I can't help
wondering about the power of just plain old habit. And so I decided
to try out a playful idea on my website and let the chips fly where they
may. I "thought up" these little 3rd-person pronoun
options, imagining I was a bit clever, only to hear that actually a linguistic
scholar or communications expert, something like that, at -- I want to say the
University of Pennsylvania (?) had already come up with just about the same
thing!
The language
shift is fairly extant throughout the website. The
awkwardness of unfamiliarity can feel annoying at first with anything new, but I
hope you will find it acceptable if not enjoyable in the spirit of playful
experimentation.
Just
imagine: at the cost of a little effort to learn something slightly
different than what we're accustomed to, so much GOOD can result, i.e., a kind of psychological
inclusiveness that actively acknowledges
both genders. I bet the repercussions for our children can border on
extraordinary!
Share your ideas, your thoughts and feelings. Your responses to this experiment would be
welcome. If there are enough to warrant it, many of them will be posted
on this page.
Instead of tiptoeing around or ignoring altogether the he- or she-type choices, except of course
where a specific gender refers to a particular person [he or she], we will use these words,
specifically for third-person singular choices, or types of words:
Instead of the usual …
|
On This
Site You Will Find …
|
He, She
|
S/he
|
Hers, His
|
Hirs
|
Him, Her
|
Hir
|
Herself, Himself
|
Hirself
|
Man, Woman
|
Human Being, Person; Humanity
|
Women, Men
|
People, Human beings, Humanity
|
Mankind
|
Humanity, Humankind
|
"the common man," "the man of the street"
|
"the common individual" [and so forth]
|
Examples:
He that hath ears to hear, let him hear.
S/he that hath ears to hear, let hir hear.
The meaning of man's universe, his very being …
The meaning of one's universe, hir very being …
Please use the 'contact us' options to let us know your
response or suggestions!
|
|
LLR MENU
|||||
_________________
WADING
IN:
_________________
_________________
FULL SUBMERSION:
_______________
LIVING THE
AWAKENED LIFE:
______________
SPOTLIGHTS:
_________________
OH!
AND...
_________________
F Y I ...
_________________
SUPPORT OUR SITE:
|